Os guinchos de cabo de aço Pfaff-silberblau BETA são utilizados para mover o colar do Rigoletto no palco do lago no Festival de Bregenz.

A Columbus McKinnon Engineered Products forneceu três guinchos de cabo de aço BGV C1 BETA para o programa deste ano no palco do lago do Festival de Bregenz. Os guinchos ajustam as secções pesadas do piso do palco, o chamado colar. Os movimentos do personagem do palco proporcionam uma experiência de espetáculo real nas apresentações de Rigoletto, uma ópera de Giuseppe Verdi, que encerrou a temporada deste ano em meados de agosto.

Os guinchos elétricos BETA da Pfaff-silberblau são robustos e também adequados para aplicações não industriais, por exemplo, em edifícios públicos, instalações desportivas ou para tecnologia de palco. Graças ao seu design BGV C1, cumprem os requisitos de segurança no trabalho para áreas onde há pessoas sob cargas. Devido à aprovação técnica para palcos, a empresa responsável pela construção do «colarinho», Ludwig Steurer Maschinen und Seilbahnbau, decidiu instalar estes guinchos de cabo de aço Pfaff-silberblau da série BETA.

O colar é uma superfície inclinada e consiste numa parte fixa e três secções móveis. As três secções do colar no lado do espectador da figura do palco são abertas e fechadas durante a apresentação a partir de um composto fechado. As partes do palco correm numa rampa, uma construção de trilhos, e são movidas pelos três guinchos de cabo de aço BETA. Os guinchos elétricos são adequados para cargas elevadas e movem peças da plataforma com pesos próprios de até 20 toneladas sem esforço. Caracterizam-se por encoders de eixo no tambor e no eixo do motor para monitorização da transmissão e do deslocamento, monitorização do ar de travagem e um tambor de pressão do cabo de aço.

Aplicação em loop na água

Os guinchos de cabo de aço Pfaff-silberblau são integrados na sequência do palco através de um sistema central de controlo do teatro. À medida que o colar se abre, a cabeça desce para dentro do colar. Os trilhos ficam completamente imersos na água e a maior parte dos cabos de aço também são guiados na água, razão pela qual a instalação foi realizada por mergulhadores. Ao conectar os carros, o cabo de aço foi enrolado uma vez para obter metade da velocidade ou o dobro da força.

O Festival de Bregenz é um festival cultural e uma atração para muitos visitantes. O maior palco lacustre do mundo, em Bregenz, tem quase 7000 lugares. Também são realizadas filmagens aqui, por exemplo, para o filme «James Bond 007: Quantum of Solace». Rigoletto, de Giuseppe Verdi, uma obra-prima cativante e assustadoramente bela, foi apresentada pela primeira vez este ano no palco lacustre de Bregenz. Os guinchos de cabo de aço Pfaff-silberblau ajudaram a garantir que as apresentações fossem uma experiência particularmente «comovente». Este cenário também será usado no próximo ano – com o mesmo equipamento técnico e, presumivelmente, com o mesmo sucesso deste ano.

Mais informações sobre os guinchos de cabo de aço Pfaff-silberblau da Columbus McKinnon Engineered Products podem ser encontradas em www.pfaff-silberblau.com/Wire-Rope-Winches/

Imagem 1: Rigoletto, de Giuseppe Verdi, foi apresentada neste verão pela primeira vez no palco do lago, numa produção verdadeiramente dinâmica graças aos guinchos de cabo de aço Pfaff-silberblau BETA (Fonte: Bregenzer Festspiele / Anja Köhler)

Imagem 2: Os guinchos elétricos com cabo de aço BETA da Pfaff-silberblau são robustos e também adequados para aplicações não industriais, por exemplo, em edifícios públicos, instalações desportivas ou para tecnologia de palco.

Sobre a Pfaff-silberblau e a Columbus McKinnon Engineered Products

A empresa Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, Kissing/Alemanha, está há muitas décadas entre os líderes tecnológicos em componentes e soluções de sistemas para tecnologia mecânica de movimento e elevação com a sua marca Pfaff-silberblau. O portfólio abrange desde sofisticados elementos de macacos de parafuso a inovadores acionamentos lineares, passando por potentes mesas elevatórias e guinchos de cabo de aço. Com base nestes componentes, a Columbus McKinnon Engineered Products também oferece soluções personalizadas para uma ampla gama de diferentes campos de aplicação.

A Columbus McKinnon Engineered Products é uma subsidiária da McKinnon Corporation (CMCO), Getzville/EUA, uma empresa líder no fornecimento de equipamentos de elevação e manuseio de materiais. A Columbus McKinnon Engineered Products é parceira da iniciativa de sustentabilidade Blue Competence da VDMA. (www.bluecompetence.net). Mais informações sobre a Columbus McKinnon Engineered Products e a sua marca Pfaff-silberblau estão disponíveis online em www.pfaff-silberblau.com.