STAHL CraneSystems Hoist apoia a atualização personalizada da grua giratória da FCC Recycling
A Bramley Engineering, especialista em sistemas de elevação e fabricante de guindastes com sede no Reino Unido, fez uma parceria com a Columbus McKinnon para fornecer uma solução de elevação mais segura e com maior capacidade para as instalações da FCC Recycling em Greatmoor, Buckinghamshire.
Power and Utilities | Crane Systems | Hoisting & Lifting | Por Dibble Digital | 26 nov 2025
No centro do projeto está um guincho de corrente STAHL CraneSystems ST, que foi integrado ao guindaste de lança e à estrutura de aço projetados sob medida pela Bramley. O novo sistema transformou a forma como a FCC lida com a exigente manutenção do extrator de cinzas em um espaço confinado e complexo.

Resumo do projeto
- Cliente: FCC Recycling (UK) Ltd, instalação Greatmoor Energy from Waste, Buckinghamshire
- Localização: Greatmoor, Buckinghamshire, Reino Unido
- Integrador: Bramley Engineering
- Objetivo: Substituir uma grua giratória envelhecida e reduzir os riscos de manuseamento manual durante a manutenção do extrator de cinzas
- Solução: Grua giratória personalizada com capacidade de carga de 1500 kg, reforço estrutural, equipada com um guincho de corrente STAHL CraneSystems ST e controlos de rotação motorizados
- Resultado: Operações de elevação mais seguras, conformes e eficientes, totalmente integradas no regime de manutenção da FCC
Contexto
O extrator de cinzas da FCC Recycling requer manutenção regular, envolvendo a remoção e reposicionamento de componentes pesados para inspeção e reparação. A grua giratória existente no local tinha capacidade e alcance limitados, e a sua idade significava que já não era adequada às crescentes exigências da operação de manutenção.
À medida que o equipamento se tornava mais difícil de manusear, o levantamento manual e soluções improvisadas começaram a substituir o manuseamento mecânico adequado. Isto introduziu riscos de segurança, criou ineficiências e não cumpria os rigorosos requisitos de saúde e segurança da FCC.
A FCC nomeou a Bramley Engineering para projetar uma solução de elevação moderna que:
- Manipulasse com segurança cargas de até 1.500 kg
- Operasse dentro de um layout restrito da fábrica ao redor do extrator de cinzas
- Se integrasse à estrutura do edifício existente, atendendo às expectativas de conformidade
Para alcançar o desempenho e a confiabilidade necessários, a Bramley selecionou um guincho de corrente STAHL CraneSystems ST chain hoist da Columbus McKinnon como o componente central de elevação.

Engenharia da solução
O projeto foi construído em torno de uma grua giratória personalizada, apoiada por uma estrutura de aço adicional para gerir com segurança o aumento da carga.
A Bramley Engineering realizou uma digitalização 3D abrangente da área de instalação, capturando o extrator de cinzas, passarelas e estrutura de aço do edifício existente. Isso permitiu a modelagem detalhada da geometria da grua, verificações de folga e análise de tensão antes do início da fabricação.
A análise confirmou que a estrutura original não suportaria o novo guindaste com carga total. Para resolver isso, a Bramley projetou e instalou uma nova estrutura de aço de suporte para acomodar o guindaste de lança com capacidade de carga de 1.500 kg. O projeto foi então analisado de forma independente pela McFarland Consulting para validar a integridade estrutural e a conformidade.
Dentro desta estrutura projetada, o guincho de corrente ST da STAHL CraneSystems foi selecionado por:
- Desempenho confiável sob cargas de manutenção repetitivas
- Elevação suave e precisa perto do equipamento de processo
- Compatibilidade com giro motorizado e controle remoto dentro de áreas restritas

Instalação precisa e rotação motorizada
Após a instalação da grua giratória e da estrutura de aço, a colocação em funcionamento revelou um desafio operacional adicional. Devido ao acesso restrito em torno do extrator de cinzas, a rotação manual não era prática.
Para resolver isso, a Bramley Engineering implementou um sistema de rotação motorizado controlado por rádio. Isso permitiu que os operadores posicionassem a grua com segurança e precisão a partir de um ponto de observação claro, longe de áreas confinadas.
Medidas adicionais incluíram:
- Interruptores de limite instalados para definir a área segura de rotação
- Proteção contra deslocamento excessivo para impedir que o guindaste entre na estrutura
- Roteamento organizado de cabos e equipamentos de controle para facilitar a manutenção
O resultado é um guindaste que pode ser manobrado suavemente dentro de limites restritos usando operação motorizada em vez de força manual.

Segurança e conformidade
O novo sistema de elevação cumpre as obrigações da FCC nos termos:
- Regulamentos LOLER para equipamentos de elevação
- Orientações de saúde e segurança do Reino Unido relativas ao manuseamento manual e acesso seguro
Ao substituir o manuseamento manual e uma grua envelhecida por um sistema moderno e estruturalmente validado, construído em torno de um guincho de corrente STAHL CraneSystems ST comprovado, a FCC dispõe agora de uma solução de manutenção a longo prazo segura e em conformidade.
Resultados
Dados técnicos principais:
- Carga de trabalho segura: 1500 kg
- Tipo de grua: Grua giratória com reforço estrutural
- Talha: Talha de corrente STAHL CraneSystems ST
- Controlo: Giro motorizado controlado por rádio com interruptores de fim de curso
Principais benefícios para a FCC:
- Manuseamento manual reduzido e risco reduzido para as equipas de manutenção
- Uma estrutura de suporte em aço concebida especificamente para o local
- Maior alcance e capacidade para a manutenção do extrator de cinzas
- Conformidade com a LOLER e as normas de segurança atuais
- Uma solução agora integrada nos procedimentos de manutenção estabelecidos
A FCC beneficia agora de um sistema preparado para o futuro que oferece um desempenho de elevação seguro, consistente e eficiente, apoiado por tecnologia comprovada e experiência em engenharia.
Artigos Relacionados
Bespoke Overhead Travelling Crane for Oxford Flow
Bramley Engineering, a UK-based lifting systems specialist and overhead crane manufacturer, partnered with STAHL CraneSystems to implement a complete overhead crane solution.
Oxford Flow, a global leader in valve and regulator innovation, recently relocated to a new facility in Witney, Oxfordshire. To support their expansion, they required a future-ready lifting system for larger, heavier components. Bramley Engineering was commissioned to deliver a bespoke overhead crane and runway that meets current demands while providing the capacity and efficiency needed for long-term growth.