Skip to main content

STAHL CraneSystems soutient la modernisation sur mesure des potences pivotantes de FCC Recycling

Bramley Engineering, spécialiste britannique des systèmes de levage et fabricant de grues, s'est associé à Columbus McKinnon pour fournir une solution de levage plus sûre et plus performante à l'usine FCC Recycling de Great Moor, dans le Buckinghamshire.

Production et distribution d’énergie | Structures Porteuses | Levage | Par Dibble Numérique | 26 nov. 2025


Au cœur du projet se trouve un palan à chaîne STAHL CraneSystems ST qui a été intégré dans la potence pivotante et la charpente métallique conçues sur mesure pour Bramley. Le nouveau système a transformé la manière dont FCC gère la maintenance exigeante des extracteurs de cendres dans un espace confiné et complexe.

Bramley - Graham Bramley Inspecting The New 1500KG SWL Bespoke Jib Crane.jpg

Résumé du projet

  • Client : FCC Recycling (UK) Ltd, installation de valorisation énergétique des déchets de Greatmoor, Buckinghamshire
  • Emplacement : Greatmoor, Buckinghamshire, Royaume-Uni
  • Intégrateur : Bramley Engineering
  • Objectif : Remplacer une potence pivotante vieillissante et réduire les risques liés à la manutention manuelle lors de la maintenance de l'extracteur de cendres
  • Solution : Potence pivotante sur mesure d'une capacité de charge maximale de 1 500 kg avec renforcement structurel, équipée d'un palan à chaîne STAHL CraneSystems ST et de commandes de pivotement motorisées
  • Résultat : Opérations de levage plus sûres, conformes et plus efficaces, entièrement intégrées au programme de maintenance de FCC

Contexte

L'extracteur de cendres de FCC Recycling nécessite un entretien régulier, qui implique le démontage et le repositionnement de composants lourds à des fins d'inspection et de réparation. La grue à flèche existante sur le site avait une capacité et une portée limitées, et son âge ne lui permettait plus de répondre aux exigences croissantes des opérations de maintenance.

 

L'équipement devenant plus difficile à manipuler, le levage manuel et les solutions de fortune ont commencé à remplacer la manutention mécanique appropriée. Cela a entraîné des risques pour la sécurité, créé des inefficacités et ne répondait pas aux exigences strictes de FCC en matière de santé et de sécurité.

La FCC a chargé Bramley Engineering de concevoir une solution de levage moderne qui :

  • Permette de manipuler en toute sécurité des charges allant jusqu'à 1 500 kg.
  • Fonctionne dans un espace restreint autour de l'extracteur de cendres
  • S'intègre à la structure existante du bâtiment tout en répondant aux exigences de conformité.

Pour atteindre les performances et la fiabilité requises, Bramley a choisi un palan à chaîne STAHL CraneSystems ST chain hoist  Columbus McKinnon comme composant central de levage.

Bramley - Jib Motorised Hook & Hoist With Bramley Engineering SWL Sticker Visible.jpg

Conception de la solution

Le projet s'articulait autour d'une potence pivotante sur mesure, soutenue par une charpente métallique supplémentaire afin de gérer en toute sécurité l'augmentation de la charge.

 

Bramley Engineering a réalisé un scan 3D complet de la zone d'installation, capturant l'extracteur de cendres, les passerelles et la charpente métallique existante du bâtiment. Cela a permis de modéliser en détail la géométrie de la grue, de vérifier les dégagements et d'analyser les contraintes avant de commencer la fabrication.

 

L'analyse a confirmé que la structure d'origine ne pouvait pas supporter la nouvelle grue à pleine charge. Pour résoudre ce problème, Bramley a conçu et installé une nouvelle charpente métallique de soutien pouvant supporter la grue à flèche de 1 500 kg SWL. La conception a ensuite été examinée de manière indépendante par McFarland Consulting afin de valider l'intégrité structurelle et la conformité.

 

Dans ce cadre technique, le palan à chaîne ST de STAHL CraneSystems a été sélectionné pour :

  • Ses performances fiables sous des charges d'entretien répétitives
  • Son levage fluide et précis à proximité des équipements de traitement
  • Sa compatibilité avec le pivotement motorisé et la radiocommande dans les zones restreintes
  • Bramley - Side view of Jib Crane looking across neatly organised cables running down the side of the crane.jpg

Installation de précision et pivotement motorisé

Après l'installation de la potence et de la charpente métallique, la mise en service a révélé un défi opérationnel supplémentaire. En raison de l'accès restreint autour de l'extracteur de cendres, le pivotement manuel n'était pas pratique.

 

Pour remédier à cela, Bramley Engineering a mis en place un système de pivotement motorisé contrôlé par radio. Cela a permis aux opérateurs de positionner la potence de manière sûre et précise depuis un point d'observation dégagé, loin des zones confinées.

 

Parmi les mesures supplémentaires prises, citons :

  • Des interrupteurs de fin de course installés pour définir la zone de pivotement sécurisée.
  • Une protection contre les dépassements pour empêcher la flèche d'entrer dans la structure.
  • Un acheminement soigné des câbles et des équipements de commande pour faciliter la maintenance.

Le résultat est une grue qui peut être manœuvrée en douceur dans des limites étroites grâce à un fonctionnement motorisé plutôt qu'à la force manuelle.

Bramley - Retrofitted Jib Arm Slewing Motor & Safety Mechanism From Above.jpg

Sécurité et conformité

Le nouveau système de levage répond aux obligations de FCC en vertu :

  • des réglementations LOLER relatives aux équipements de levage
  • des directives britanniques en matière de santé et de sécurité concernant la manutention manuelle et l'accès sécurisé.

 

En remplaçant la manutention manuelle et une grue vieillissante par un système moderne et structurellement validé, construit autour d'un palan à chaîne STAHL CraneSystems ST éprouvé, FCC dispose désormais d'une solution de maintenance à long terme sûre et conforme.

Résultats

Caractéristiques techniques clés :

  • Charge de travail sécurisée : 1 500 kg
  • Type de grue : potence pivotante avec renfort structurel
  • Palan : palan à chaîne STAHL CraneSystems ST
  • Commande : pivotement motorisé radiocommandé avec interrupteurs de fin de course

 

Principaux avantages pour FCC :

  • Réduction des manipulations manuelles et des risques pour les équipes de maintenance
  • Structure de support en acier spécialement conçue pour le site
  • Portée et capacité accrues pour la maintenance des extracteurs de cendres
  • Conformité à la norme LOLER et aux normes de sécurité en vigueur
  • Solution désormais intégrée aux procédures de maintenance établies

 

FCC bénéficie désormais d'un système prêt pour l'avenir qui offre des performances de levage sûres, constantes et efficaces, soutenues par une technologie éprouvée et une expertise technique.