Aidez Columbus McKinnon à soutenir l’effort de rétablissement de Damas

À la fin de septembre, l’ouragan Helene a traversé le sud-est des États-Unis, causant des dommages dans de nombreux endroits où Columbus McKinnon opère et dessert. Ken Tilson, pompier volontaire et l’un des directeurs du développement des affaires de CMCO qui vit dans le sud-ouest de la Virginie, a subi les effets de l’ouragan.

« Tout s’est passé si vite », dit Ken. « C’était comme si vous aviez appuyé sur un interrupteur, et une fois que cela a commencé, il n’y avait vraiment pas le temps de se préparer. » Les rivières et les ruisseaux, regorgeants de pluie, étaient si violents qu’ils ont déposé des pierres, du bois et d’autres débris dans les maisons, les entreprises et les routes. Ces hautes eaux ont perturbé de nombreuses routes et, dans certains cas, les ont complètement emportées, rendant les déplacements et les opérations de sauvetage difficiles.

« C’était dévastateur », dit Ken, « mais les efforts que les gens ont déployés pour aider la région à se rétablir ont été une leçon d’humilité. J’ai vu des gens de tous les États apporter des camions de foin pour que les agriculteurs puissent nourrir leur bétail. Les voisins utilisaient des VTT et côte à côte pour atteindre les personnes bloquées afin de vérifier leur bien-être et de leur livrer de la nourriture et de l’eau. Et ce genre de chose se passe dans toutes les communautés.

L’installation de Columbus McKinnon à Damascus, en Virginie, a été touchée et plusieurs employés locaux ont subi des pertes personnelles importantes. En tant que membre de la communauté qui continue de se rétablir, nous apportons également notre soutien. Nous nous sommes coordonnés avec des organisations locales, notamment Centraide du Sud-Ouest de la Virginie, le Fonds de secours en cas de catastrophe de la Caroline du Nord et Centraide des Highlands de l’est du Tennessee, et nous avons fait don de temps, d’équipement et de fournitures pour aider à l’effort de rétablissement, mais nous voulons en faire plus. Par conséquent, nous sommes heureux d’annoncer que nous mettons en œuvre un programme pour aider davantage la communauté dont nous faisons partie.

Programme de rétablissement de Damas
D’ici la fin décembre, Columbus McKinnon fera don d’une partie de ses ventes de palans à chaîne motorisée et à chaîne pneumatique à des organismes de bienfaisance dans les régions touchées. Les modèles spécifiques admissibles à ce programme sont fabriqués localement à notre usine de Damas, vous pouvez donc être sûr que vous obtenez des produits fabriqués dans la région par des personnes de la région.

Produits admissibles