Cómo establecer un interruptor de límite en un actuador lineal

¿Qué es un interruptor de límite del actuador?

Un interruptor de límite está diseñado para evitar que el actuador exceda una longitud extendida o retraída. Algunos actuadores lineales Duff-Norton tienen interruptores de límite fijos y algunos tienen interruptores de límite ajustables que puede configurar según su aplicación.

¿Por qué querría un interruptor de límite en su actuador?

Un interruptor de límite evitaría el sobreviaje cuando el actuador se extiende o toca fondo cuando el actuador se retrae. Los interruptores de límite ajustables están diseñados para detener el actuador en un punto predeterminado durante la extensión o retracción.  

¿Cómo se ajusta un interruptor de límite en un actuador lineal?

Solo algunos tipos de actuadores tienen interruptores de límite ajustables, y el ajuste es diferente según el modelo y el fabricante. Por ejemplo, Duff-Norton ofrece una variedad de actuadores con interruptores de límite ajustables, incluyendo la serie LS, la serie MPD, la serie SPA, la serie SPD, la serie TAL, la serie CMLA y la serie TMD, así como los supercilindros SCW y SCN. Vea las instrucciones a continuación sobre cómo ajustar el interruptor de límite en cada serie de actuadores lineales.

Los interruptores de límite le permiten establecer los límites de recorrido en su actuador lineal de acuerdo con las necesidades de su aplicación. En algunos casos, los modificadores de límite vienen preestablecidos, pero estas medidas predeterminadas no siempre son adecuadas para su aplicación.

Si necesita configurar manualmente un interruptor de límite en un actuador lineal, hay cuatro pasos simples a seguir.

1. Retraiga el actuador

Con mucho cuidado, ejecute el actuador a la posición retraída o más baja posible. Asegúrese de tener en cuenta el consejo del fabricante sobre la posición retraída mínima permitida antes de que el producto se atasque.

2. Ajuste el interruptor de límite

El tipo de interruptor de límite variará de un producto a otro. Es posible que tenga un estilo de tuerca viajera, un tornillo giratorio en una rosca pequeña o un disco que viaja hacia adelante y hacia atrás. Gire la tuerca o ajuste la leva hasta que el interruptor haga clic. Esto significa que el interruptor se coloca en esa posición extrema.

Serie LS

• A. Conecte temporalmente la alimentación, según el diagrama de cableado apropiado. Ejecute el actuador en la dirección "Retract" hasta que se detenga por el límite
  interruptor. Gire el tubo de traducción hasta que la dimensión de pin a pin de los orificios clevis coincida con la posición instalada y completamente retraída. Traducción en curso
  el tubo no debe retraerse completamente contra el tope interno. Se recomienda al menos 1/4" de la franquicia por exceso de viaje.
• B. Con el tubo de traducción restringido contra la rotación, haga funcionar el actuador a la posición extendida deseada.
• C. Desconecte la alimentación. Retire la tapa redonda del interruptor de límite.
• D. Afloje el tornillo de cabeza plana en el medio de la leva de plástico redonda. Afloje el tornillo unas tres vueltas: no se requiere una extracción completa. Gire la leva en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el interruptor de límite simplemente haga clic. Sostenga la leva en esta posición y vuelva a apretar el tornillo.
• E. Restaure la alimentación y, con el tubo de traducción restringido de la rotación, opere el actuador para verificar la configuración del interruptor de límite.
• F. Si la configuración es correcta, desconecte la alimentación y vuelva a instalar la cubierta redonda.
  • Nota: mover la leva una muesca cambia la configuración del interruptor de límite
    aproximadamente 4 mm (5/32").

Notas:
1.Tenga cuidado de ejercicio para evitar atascos en el actuador.
2. Sin carga, alguna deriva del actuador es típica. Si se requiere una configuración precisa,
debe hacerse con la carga operativa esperada.

Series MPD y SPD

• Establecer posición de retracción
  • un. No conecte el tubo de traducción a la pieza de trabajo en este momento.
  • b. Energize y retraiga el actuador hasta que la leva de engranajes abra el interruptor de límite.

Nota: El tubo de traducción puede tener que atascarse y girar antes de la activación del interruptor.

• • c. Desenrosque el tubo de traducción hasta que la distancia medida entre la línea central del orificio de la caja y la línea central del orificio de la cuchilla del tubo de traducción sea igual a la altura cerrada deseada. Si los orificios de las escisiones de acoplamiento no están alineados, gire manualmente el tubo de traducción para alinear las cisión, esta será una rotación inferior a 180 ° y la altura cerrada del actuador estará dentro de 1/4 "de la dimensión retraída deseada.
  • d. Fije el tubo de traducción en su lugar y energize el actuador para verificar la deriva.
• Establecer posición de extensión
  • un. Impida que el tubo de traducción gire, opere el actuador y extiéndalo a la posición deseada.
  • b. Ajuste la leva del interruptor de acero hasta que se active el interruptor, lo que permite la deriva. (Esto se logra aflojando el tornillo del conjunto de cabezal del zócalo hasta que la leva gire con un ligero arrastre en el eje cuando se usa la llave Allen como palanca).
  • c. Verifique el viaje y reajuste si es necesario.
  • d. El tornillo del conjunto de la cabeza del zócalo en la leva debe ser
    ajustado después de que se realiza el ajuste final. No pelar los hilos apretando demasiado. A la carga máxima, la repetibilidad es de 1/8 " en cualquier dirección, incluida la deriva y el desgaste normal de las piezas.

Serie SPA

• Ajuste de la posición retraída
  
  • un. No instale el actuador en la aplicación prevista en este momento.
  • b. Con el retenedor de tuerca "A" instalado en el actuador y el tubo de traducción sin tensión, opere el actuador hacia la posición retraída hasta que la tuerca del interruptor de límite "B" dispare el interruptor de límite.

Nota: El tubo de traducción puede atascarse y girar antes de disparar el interruptor de límite.

• • c. Gire el tubo de traducción a mano hasta la distancia entre la línea central del orificio de escisión de la carcasa y el orificio de la caja del tubo de traducción
    la línea central es igual a la altura cerrada deseada. Esta dimensión de la línea central a la línea central no debe ser inferior a la dimensión de la línea central retraída a la línea central enumerada en la Figura 1-6. Si los dos orificios finales de clevis no están orientados según sea necesario, gire el tubo de traducción no más de 1/2 vuelta en cualquier dirección hasta que estén correctamente orientados.
  • d. Instale el actuador en la aplicación y compruebe la deriva. Se puede lograr un ligero  reajuste en el accionamiento del interruptor retirando el retenedor de tuerca "A" y girando la tuerca del interruptor de límite "B" (1 muesca de rotación = .05 pulgadas de recorrido del tornillo). Reemplace el retenedor de tuercas, "A"
• 2. Configuración de la posición extendida
  • a.Sujete el tubo de traducción contra la rotación a mano. Opere el actuador, hacia la posición extendida, hasta que la distancia entre la línea central del orificio clevis de la carcasa y la línea central del orificio clevis del tubo de traducción sea igual a la altura extendida deseada. Esta dimensión de la línea central a la línea central no debe exceder la dimensión extendida de la línea central a la línea central enumerada en la figura 1-6.
  • b. Retire el retenedor de tuercas "A" y gire la tuerca del interruptor de límite "C" (consulte la Figura 6-3) hasta que active el interruptor de límite.
  • c. Reemplace el retenedor de tuercas "A".
  • d. Instale el actuador en la aplicación y compruebe la deriva de la unidad. Se puede lograr un ligero reajuste en el accionamiento del interruptor retirando la tuerca
    retenedor "A" y (1) tuerca del interruptor de límite giratorio "B" para ajustar la posición retraída o (2) tuerca del interruptor de límite giratorio "C" para ajustar la posición extendida (1 muesca de rotación = .05 pulgadas de recorrido del tornillo).
  • e. Después de ajustar las tuercas del interruptor de límite, reemplace el retenedor de tuercas "A". Opere el actuador y reajuste las tuercas del interruptor de límite según sea necesario para lograr el recorrido deseado.

Serie TAL

• Con el tubo de traducción sin restricciones, ejecute el actuador hacia la posición retraída hasta que la leva del interruptor actúe el interruptor.
• Gire el tubo de traducción a mano a la posición retraída deseada.
• Con el tubo de traducción restringido contra la rotación, haga funcionar el actuador a la posición extendida deseada.
• Desconecte la alimentación. Retire la cubierta del motor. Solo en los modelos de potenciómetro: retire dos tornillos que sujetan la placa del bloque de terminales y tire de la placa y el potenciómetro hacia afuera, sosteniendo firmemente las levas del interruptor de límite.
• Levante la solapa de la lámina del aislante eléctrico para exponer las levas del interruptor de límite. Sosteniendo el engranaje de leva para evitar la carga de los engranajes pequeños, afloje los dos tornillos que sostienen la leva superior. Gire la leva hacia
  el interruptor hasta que el interruptor simplemente haga clic. De nuevo sosteniendo el engranaje, apriete los tornillos.
• Restaure la alimentación y opere el actuador para verificar la configuración del interruptor de límite.
• Si la configuración es correcta, desconecte la alimentación y vuelva a instalar
  cubierta del motor.

Serie CMLA

Las funciones de límite son proporcionadas por un chip de memoria programada dentro del actuador. Los límites se establecen de fábrica en sus extremos de carrera. Las posiciones límite pueden reprogramarse permanentemente con el siguiente procedimiento.

• Retire el tapón del orificio de la toma hexagonal en la parte superior de la carcasa del actuador, cerca de la entrada del cable.
• Utilice el pequeño destornillador aislado suministrado con actuador para girar el interruptor selector, visible en el orificio, a la posición 1 (completamente en sentido contrario a las agujas del reloj).
• Ejecute el actuador a la posición deseada para el tope de límite retraído.
• Gire el interruptor de la placa de circuito a la posición 4 (completa en el sentido de las agujas del reloj).
• Ejecute el actuador a la posición deseada para una parada prolongada.
• Gire el mismo interruptor a la posición 2 (dos clics CCW).
• Opere el actuador para verificar nuevas posiciones límite.
• Reemplace el tapón del orificio.

Serie TMD

Los actuadores con interruptores instalados de fábrica se envían con interruptores ajustados para una máxima retracción y recorrido. Intentar aumentar la carrera en cualquier dirección invita a la interferencia del actuador, lo que resultará en daños irreparables. La carrera puede reducirse en cualquiera de los extremos del recorrido aflojando los tornillos de fijación
interruptores, deslizamiento a lo largo del tubo y resecuring.

Supercilínderes SCN y SCW

Los interruptores de límite (si están instalados) no están configurados de fábrica y deben ajustarse para evitar atascos y daños en el actuador y / o el equipo de acoplamiento.

• Antes de establecer interruptores de límite, el instalador debe asegurarse de que el actuador tenga suficiente recorrido en ambas direcciones para producir el rango de recorrido requerido por la instalación. Si hay alguna pregunta sobre esto, el pasador clevis del extremo de la varilla debe desconectarse y la varilla girar a mano, en cada dirección, a sus paradas internas. La longitud de la extensión
  La varilla se puede medir en estos dos extremos y las medidas se utilizan como referencia al establecer interruptores de límite.
• Retire la tapa del interruptor de límite. Con las ventanillas conectadas, trote el actuador a su posición retraída, asegurándose de que la varilla se extienda al menos 1/2 "desde la posición cerrada de atasco. Observe las tuercas de interruptor de límite de plástico blanco y asegúrese de que ninguno de los dos viaje a un interruptor. Si el contacto es inminente, desconecte la alimentación y la tuerca del tornillo lejos del interruptor, como se describe en el siguiente párrafo.
• Consulte la Figura 1 para la identificación de la tuerca del interruptor de límite. Retire el tornillo "A" y la guía de tuerca "B". Gire la tuerca "retraída" hacia el interruptor hasta que el interruptor simplemente haga clic. Gire la tuerca 1/2 vuelta (5 ranuras) más lejos (para permitir la deriva) e instale la guía de la tuerca.
• Restaure la alimentación y saque la varilla durante unos segundos, luego retírela hasta que el interruptor de límite la corte. Si se necesita un ajuste fino, desconecte la alimentación, mueva la tuerca una o dos ranuras a la vez y vuelva a verificar.
  La cantidad de deriva puede variar ampliamente en los modelos de tornillo Acme sin frenos. En estos modelos, la deriva será, en general, mayor bajo cargas ligeras. Al configurar interruptores de límite, es mejor operar el tornillo Acme
  modelos con la carga esperada más ligera, y para operar modelos de tornillo de bolas a la mayor carga esperada.
• Empuje el actuador a su posición extendida, repitiendo todos los pasos de los párrafos 2-4 para el interruptor y la tuerca "extender".

3. Extienda el actuador

Ejecute cuidadosamente el actuador hasta el extremo opuesto, nuevamente refiriéndose al consejo del fabricante.

4. Ajuste el interruptor de límite nuevamente

Como antes, ajuste la tuerca o la leva hasta que el interruptor haga clic. Esto establecerá el interruptor de límite en el extremo más superior.

Comprobación del interruptor de límite

Establecer un interruptor de límite puede ser un trabajo simple si toma las precauciones necesarias y sigue de cerca los pasos anteriores. Es importante asegurarse de saber qué interruptor corresponde a qué dirección de viaje, así que siempre consulte con su fabricante si no está seguro.

Una vez que haya configurado el interruptor de límite en su actuador lineal, ejecute la aplicación para verificar si hay deriva en cualquier dirección. Si el producto funciona sin problemas, ha establecido correctamente el interruptor de límite.