Los cabrestantes de cable metálico Pfaff-silberblau BETA se utilizan para mover el cuello del Rigoletto en el escenario del lago del Festival de Bregenz.

Columbus McKinnon Engineered Products suministró tres cabrestantes de cable metálico BGV C1 BETA para el programa escénico de este año en el escenario del lago del Festival de Bregenz. Los cabrestantes ajustan las pesadas secciones del suelo del escenario, el llamado collar. Los movimientos del personaje del escenario proporcionan una experiencia teatral real en las representaciones de Rigoletto, una ópera de Giuseppe Verdi, que puso fin a la temporada de este año a mediados de agosto.

Los cabrestantes eléctricos BETA de Pfaff-silberblau son robustos y también aptos para aplicaciones no industriales, por ejemplo, en edificios públicos, instalaciones deportivas o tecnología escénica. Gracias a su diseño BGV C1, cumplen los requisitos de seguridad laboral para zonas en las que hay personas debajo de las cargas. Debido a la homologación técnica para escenarios, la empresa responsable de la construcción del «collar», Ludwig Steurer Maschinen und Seilbahnbau, decidió instalar estos cabrestantes de cable metálico Pfaff-silberblau de la serie BETA.

El collar es una superficie inclinada y consta de una parte fija y tres secciones móviles. Las tres secciones del collar situadas en el lado del público de la figura del escenario se abren y se cierran durante la representación desde un compuesto cerrado. Las partes del escenario se desplazan por una rampa, una estructura de raíles, y se mueven mediante los tres cabrestantes de cable metálico BETA. Los cabrestantes eléctricos son aptos para cargas elevadas y mueven sin esfuerzo piezas de la plataforma con pesos muertos de hasta 20 toneladas. Se caracterizan por codificadores de eje en el tambor y el eje del motor para la supervisión del accionamiento y el desplazamiento, la supervisión del aire de frenado y un tambor de presión de cable.

Aplicación en bucle en agua

Los cabrestantes de cable metálico Pfaff-silberblau se integran en la secuencia escénica a través de un sistema central de control teatral. Cuando se abre el collar, la cabeza desciende hasta él. Las vías están completamente sumergidas bajo el agua y la mayor parte de los cables metálicos también se guían por el agua, por lo que la instalación fue realizada por buzos. Al conectar los carros, el cable metálico se enrolló una vez para obtener la mitad de la velocidad o el doble de la fuerza.

El Festival de Bregenz es un festival cultural y una atracción para muchos visitantes. El escenario lacustre más grande del mundo, situado en Bregenz, cuenta con casi 7000 asientos. Aquí también se ruedan películas, como por ejemplo «James Bond 007: Quantum of Solace». Rigoletto, de Giuseppe Verdi, una obra maestra cautivadora y de una belleza inquietante, se representó por primera vez este año en el escenario lacustre de Bregenz. Los cabrestantes de cable metálico de Pfaff-silberblau contribuyeron a que las representaciones fueran una experiencia especialmente «emotiva». Este escenario también se utilizará el año que viene, con el mismo equipamiento técnico y, presumiblemente, con el mismo éxito que este año.

Para obtener más información sobre los cabrestantes de cable metálico Pfaff-silberblau de Columbus McKinnon Engineered Products, visite www.pfaff-silberblau.com/Wire-Rope-Winches/

Imagen 1: Rigoletto, de Giuseppe Verdi, se representó este verano por primera vez en el escenario del lago, en lo que fue una producción verdaderamente dinámica gracias a los cabrestantes de cable metálico Pfaff-silberblau BETA (Fuente: Bregenzer Festspiele / Anja Köhler).

Imagen 2: Los cabrestantes eléctricos BETA de Pfaff-silberblau son robustos y también aptos para aplicaciones no industriales, por ejemplo, en edificios públicos, instalaciones deportivas o tecnología escénica.

Acerca de Pfaff-silberblau y Columbus McKinnon Engineered Products

La empresa Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, con sede en Kissing (Alemania), se encuentra desde hace décadas con su marca Pfaff-silberblau entre los líderes tecnológicos en componentes y soluciones de sistemas para la tecnología mecánica de movimiento y elevación. Su cartera de productos abarca desde sofisticados elementos de tornillos de elevación hasta innovadores accionamientos lineales, pasando por potentes mesas elevadoras y cabrestantes de cable. Sobre la base de estos componentes, Columbus McKinnon Engineered Products ofrece también soluciones personalizadas para una amplia gama de campos de aplicación.

Columbus McKinnon Engineered Products es una filial de la empresa cotizada McKinnon Corporation (CMCO), con sede en Getzville (EE. UU.), proveedor líder de equipos de elevación y manipulación de materiales. Columbus McKinnon Engineered Products es socio de la iniciativa de sostenibilidad Blue Competence de la VDMA. (www.bluecompetence.net). Para obtener más información sobre Columbus McKinnon Engineered Products y su marca Pfaff-silberblau, visite el sitio web www.pfaff-silberblau.com.